IVY WRITERS PARIS invites you to our last bilingual reading of the Season Before We Break for Summer !: June 15, 2010 at 19:30
Ivy Writers presents
reading -meeting in French & English
with poets
Rachel Blau DuPlessis (USA) and
Auxémery (France)
bar: THE NEXT
(downstairs - in the basement)
Auxémery (France)
bar: THE NEXT
(downstairs - in the basement)
75002 Paris 17 rue Tiquetonne
M ° Etienne Marcel / Les Halles RER
BIO-biblios:
AUXEMERY: is the author of nine books of poetry , "Distances, and it is" (HC, Dakar, 1979), "The abolition of slavery" ( The Lumen, 1980), "The center of gravity (Bedou, 1984)," fire shadow "(Bedou, 1987)," Initials "(Flammarion, 1994)," are you ... "(black grouse (Belgium), 1997 with picture of Michel Barzin)," Codex "(Flammarion, 2001)," The Aphorisms of the worst "(The Coppice Pre ( Belgium), 2004) and "Animals industrious" (Flammarion, 2007-which won the Artaud 2008) and the story "The Acts of Helen" (Ulysse Fin de Siècle, 2000). Among his translations from English, Latin and Modern Greek can find translations of Charles Olson: "The Maximus Poems" (Julien Segura), "Through space and time" (HC, Thiviers, 1984 ) and "Maximus lover of the world "(Ulysse Fin de Siècle, 1989), Charles Reznikoff, Leslie Scalapino" The crowd and not evening or light "(Royaumont, 1992), Ezra Pound, of HD (Hilda Doolittle) Robert Creeley, Clayton Eshleman, Michael Gizzi, Kenneth Koch, Michael Hartnett, Rachel Blau DuPlessis: "Testing, four poems (Créaphis / A desk in the Atlantic, 1995), William Carlos Williams Titos Patrikios and
of Catullus, "Catullus, little dog" (Tristram, 1999). Auxémery wrote the preface and participated in the translation of Demosthenes Agrafiotis (epigraphy, Ulysse Fin de Siècle, 2003) as well. He is currently preparing two volumes of Nathaniel Tarn. A book of interviews by Auxémery appeared at the Library François Mitterrand, Poitiers, 2004: "Pow Wow" The workshop of Claude Margat, with photographs of Auxeméry. Bibliography Poeziebao: http://poezibao.typepad.com/poezibao/2007/11/auxemry.html Excerpts of poems on the web: http://remue.net/cont/Auxemery01.html and Care http://www.zone-litteraire.com/zone/interviews/la-poesie-vivante-dauxemery
Salt in fall 2010. Patrick Pritchett said of these: “DuPlessis has created one of the most sustained and magnificent meditations written by a contemporary poet on loss, presence, and the haunting persistence of language to redeem what has vanished ….”. But DuPlessis is also an acclaimed critical writer, having published the books of essays, Blue Studios: Poetry and Its Cultural Work (2006), The Pink Guitar: Writing as Feminist Practice (1990/2006) both from University of Alabama Press, along with Genders, Races, and Religious Cultures in Modern American Poetry, 1908-1934 (Cambridge University Press, 2001). Her recently completed critical book is Purple Passages: Patriarchal Poetry and its Ends. She has edited
The Selected Letters of George Oppen (1990). Her work has been translated into French (by J-P Auxémery & Chris Tysh), Italian, English, Portuguese and Serbian. She has received a Pew Fellowship for Artists, a residency at the Rockefeller Study Center at Bellagio, Italy & a fellowship at the National Humanities Center, North Carolina. Her poetry can be heard on PENNSound, & her websites are http://rachelblauduplessis.com/ & also: http://wings.buffalo.edu/epc/authors/duplessis
0 comments:
Post a Comment